Las mejillas regordetas, la frente redonda y alta, las gruesas cejas pintadas de negro. Su cuello, sus muñecas y sus manos están rodeados de brillantes cadenas de oro. El sonido de su nombre evoca el sol abrasador de allá, más allá del mar que rodea sus islas. Cesária Évora. Su ser, en toda su autenticidad y quietud, inspira felicidad. Cesária es la principal intérprete de la morna, una fusión lírica nacida del encuentro del fado portugués con el canto de los esclavos africanos. Nos presenta la saudade, un ritmo lento en el que se mueven ondas de nostalgia, tristeza y añoranza, la esencia misma de la melancolía. Melancolía que convierte a la morna en altavoz de todo un pueblo

Una paleta musical de voces de blues sobre un fondo de guitarras, violines, acordeón y cavaquinho, una pequeña guitarra de cuatro cuerdas

. El origen del nombre es incierto; algunos dicen que viene del verbo inglés "to mourn" (llorar). Otros creen que proviene de la palabra portuguesa "morno". La propia Cesária describe así su música: "El luto se teje con todo lo que rodea a la isla: el mar, el amor y una tristeza inexplicable"

. Llevando la morna por el mundo, Cesária refleja la turbulenta historia de las pequeñas islas, el comercio de esclavos, la pobreza y la emigración

Siempre juega con los más cercanos: 'Djute' (el apodo de su padre)

 toca instrumentos de cuerda y es primo del compositor Francisco Xavier da Cruz (B. Léza)

, que escribe muchas piezas para su sobrina Cesária, hechas para representar el espíritu y la tradición de Cabo Verde

, el punto más occidental de África, que ha permanecido a merced de conquistadores y traficantes de personas durante siglos. Un minúsculo grupo de islas donde las mujeres suelen quedarse solas para criar a los hijos de los compañeros que huyen para buscar fortuna en otros lugares o por falta de responsabilidad.

Conozco a un mulato que vive encerrado, aislado en una jaula de plata.

Tiene la noche y la luz del día como compañía, es la hija del sufrimiento y del tormento.

 Ya le pedí a Nuestro Señor que me diera un ala floreciente para volar a esa mulata,

para quitarle el dolor, para hacerla mi reina, su libertad y mi felicidad

Todas las noches, Cesária canta en las sórdidas tabernas que abundan en el puerto de Mindelo

, nació en 1941 en Mindelo, a orillas del Lombo, en un barrio rudo, tierra de maleantes y prostitutas en las Islas de Cabo Verde

.La ciudad portuaria forma parte de diez pequeñas islas que brotan en el océano Atlántico a 600 km al oeste de la costa africana de Senegal. Los portugueses, en sus 500 años de dominio, utilizaron sus puertos para el comercio y la trata de esclavos

. La familia Évora es pobre pero unida: Cesária tiene cuatro hermanos. Cuando sólo tiene 7 años, su padre muere. Esta pérdida es un verdadero golpe para la familia, especialmente para Cesária. Al no poder mantener a sus hijos, su madre pide a la directora del orfanato donde trabaja como cocinera si puede internar a su hija

Los tres años que tiene que pasar allí son un trauma, porque la privan de afecto y libertad

. A los 13 años, consiguió volver a casa para ayudar a su madre. Pasa su tiempo libre cantando en los bares de su ciudad natal

. A los 16 años conoció a su primer amor, un marinero y músico portugués. Se encuentran en un bar donde ella actúa a cambio de unos cigarrillos. Le fascina su voz. Sin embargo, se da cuenta de que ella canta en voz baja y le sugiere que sea más audaz. Organiza espectáculos en cafés y bares, y monta una banda para ella. Convierte a Cesária en una celebridad local

. Le enseña los estilos tradicionales de la música caboverdiana: coladeira y morna

En un abrir y cerrar de ojos, Mindelo descubre que la voz de la niña tiene corazón, alma y magia

. La felicidad parece estar muy cerca cuando el marinero sube a un barco y abandona Mindelo. Cesária no lo volverá a ver

. Sola, durante los siguientes veinte años actuó en bares y restaurantes

 del archipiélago. Pero sueña con la fama: por desgracia, Cabo Verde está lejos de todo, y el salto es casi imposible. Fue el comienzo de un período difícil: en 1975, con la caída de la dictadura de Salazar, Cabo Verde se independizó de Portugal

. Se establece un régimen pro-marxista en el archipiélago

. La vida nocturna de Cabo Verde está entrando en una fase oscura. Debido a la crisis económica, los bares y restaurantes cierran. Muchos músicos emigran a Portugal, Holanda, Francia y Estados Unidos.

En los pocos bares casi vacíos, Cesária canta para pedir una copa

. La botella de whisky o grog, el brandy de la isla, permanece a su lado durante mucho tiempo

. Uno de los apodos de Cesária es Grogue Velwa, un ron caboverdiano

. Fumar dos paquetes de cigarrillos al día

. Para ayudar a la familia, los tres hermanos emigrantes le envían su dinero ganado con esfuerzo

. Frustrada por problemas personales y financieros, dejó de cantar.

. Con sus dos hijos de dos fracasos amorosos a cuestas, Cesária se refugió en la casa de su madre

. Dice: "Nunca he compartido mi casa con un hombre, siempre he vivido con mi madre. Para mí estar con un hombre es como beber agua. Te enamoras, te quedas embarazada y ya está. Me asombran las mujeres que permiten que los hombres las hagan sufrir sin hacerlas felices"

. Sólo sale a ver el mar, un aislamiento que dura diez años

Adriano "Bana" Gonçalves y Cesária Évora

Poco a poco la vida mejora, y los amigos músicos, entre ellos Adriano Gonçalves, conocido como 'Bana'

, ayudar a Cesária a volver a los escenarios, actuando en Portugal, donde grabó su primer álbum "La diva aux pieds nus" (La diva descalza)

. Ya tiene 43 años. En uno de los restaurantes donde canta, su frágil voz, macerada por las noches de copas, atrae la atención de José da Silva

, un francés de ascendencia caboverdiana

. Impresionado por su voz y sus canciones, convenció a la cantante para que se fuera con él a Francia

, y trae un punto de inflexión en su carrera

. A los 47 años, Cesária hace realidad su viejo sueño: ver la Torre Eiffel. Tiene un gran éxito y graba tres álbumes más

. Con el álbum Miss Perfumado (que contiene dos de sus famosas canciones, 'Sodade' y 'Angola'

) Cesária se convirtió en una estrella en Francia y Portugal, vendiendo más de 200.000 ejemplares

Quién te ha enseñado este largo camino? Quién te mostró este largo camino?

Este camino a Santo Tomé Nostalgia, nostalgia Nostalgia

De esta tierra mía, Santo Tomé Si me escribes te escribiré Si me olvidas te olvidaré

Hasta el día que vuelvas Nostalgia, nostalgia Nostalgia De esta tierra mía, Sao Nicolau

Este disco la hizo mundialmente famosa: recorrió Europa, Canadá, toda África y Brasil

. Canta en criollo, un dialecto que combina la lengua de África occidental con el portugués

. Pocas personas entienden las letras de las canciones, pero les encanta su música

: los conocedores la describen como un cruce entre Edith Piaf y Billie Holiday

, en homenaje a la pobreza de sus compatriotas, dicen. Pero asegura: simplemente no le gustan los zapatos: "Como la mayoría de la gente de nuestra isla, nunca he llevado zapatos. Así que es más cómodo para mí cantar descalzo"

Sólo lleva sandalias cuando viaja a países de clima riguroso

. Compró su primer par de zapatos especialmente para la gira mundial, cuando tenía casi 50 años.  Con el éxito también llega el dinero, mucho dinero. Divide las primeras ganancias de la gira en dos partes: pone la mitad de la suma en el banco y la otra mitad en efectivo para tenerla siempre consigo. Sin embargo, cuando un periodista le pregunta qué ha comprado, responde: "Una falda y dos blusas" 

La fama no la cambia: durante sus conciertos, siempre hace pequeñas pausas para disfrutar de un cigarrillo

: "Me gusta fumar y no hay nada que pueda hacer al respecto. Un hombre rico prometió comprarme un Mercedes si lo dejaba. En vano, sigo fumando"

. Además de los cigarrillos, a Cesária le encantan las joyas de oro. Según ella, todas las mujeres de Cabo Verde adoran el oro porque les da un sentido de autoestima

Lo dice una mujer que ha soportado tres dolorosos divorcios y la ceguera de su madre, así como la prematura muerte de su padre

. Cuando le preguntaron por qué no se había casado, respondió: "Porque mi marido aún no había nacido"

. Y en las canciones vierte el pesado peso de su atormentado corazón. Su canción más famosa es el bolero cubano 'Bésame mucho', escrito en 1940 por la mexicana Consuelo Velázquez Torres e interpretado magistralmente por Cesária Évora

Bésame, bésame tanto Como si esta noche fuera la última vez Bésame, bésame tanto

Porque tengo miedo de tenerte Y de perderte de nuevo Bésame, bésame tanto Como esta noche fue

La última vez Bésame, bésame tanto Porque tengo miedo de tenerte Y de perderte otra vez

 Quiero estar muy cerca de ti Mirarte a los ojos Verte conmigo Piensa que tal vez mañana

Estaré muy lejos Muy lejos de ti Bésame, bésame tanto Como si esta noche fuera

Quiero estar muy cerca de ti Mirarte a los ojos Verte conmigo Piensa que tal vez mañana

Durante su carrera, Cesária ganó más de 50 millones de dólares

, pero el dinero nunca le ha interesado especialmente

. Muchos de ellos los donó a su país para el mantenimiento de la educación primaria y la financiación del sistema sanitario

. Convertida en fuente de redención y orgullo para todos los caboverdianos, sigue siendo la humilde mujer que cantaba en los clubes del puerto. Mindelo siempre ha sido el centro de su mundo. Pasa su vida en la casa de sus padres. Sólo compra una casa nueva cuando la vieja se les queda pequeña. El mar la rodea, pero ella, que ha nacido en una isla, no sabe nadar y tiene miedo de las olas.

. Cuando está en el extranjero y siente nostalgia, no piensa en el verde, aunque ese sea el nombre de las islas. Piensa en el azul de su mar

En 2008, durante una gira por Australia, sufrió un derrame cerebral. Debido a complicaciones se somete a una operación a corazón abierto

. Cesária se da cuenta de que el final está cerca y se retira de la escena. Unos meses más tarde muere en su ciudad natal, a la edad de 70 años, de insuficiencia cardiopulmonar. El Presidente de la pequeña república insular proclama dos días de luto nacional. El féretro es escoltado por guardias de honor a lo largo del camino hacia el cementerio. Miles de personas siguen el cortejo fúnebre

. El 8 de marzo de 2012, el entonces Aeropuerto Internacional de São Pedro (São Vicente) pasa a llamarse Aeropuerto Internacional Cesária Évora. Una estatua de tres metros de altura del cantante se encuentra en la plaza pública de la entrada del aeropuerto.

Cesaria ha grabado 18 álbumes en su carrera

.En 2004 ganó un premio Grammy por el álbum Voz D'Amor

 y en 2009 el presidente francés Nicolas Sarkozy le concedió la Medalla de la Legión de Honor

. Es un icono de la música al borde del mundo, todo lo contrario a una estrella del pop

. Escúchalo, cerrando los ojos: puedes oír el rítmico murmullo del mar, la tranquila monotonía de la alternancia de noches y días, el eterno ciclo de la mezcla de hombre y mujer

. El timbre de su voz es único, se mete dentro de ti y te araña el corazón con sus uñas

. Después de todo, Cesária nunca se ha comprometido. Rebelde, independiente, incluso se niega a cantar con Madonna porque no quiere renunciar a su banda

. Fue capaz de contar al mundo entero la historia del grupo de islas perdidas en el océano y en la miseria. No necesita mostrar rebeldía: su existencia demuestra que la verdadera humanidad perdura y florece incluso en la roca más invencible.

https://gladyspalmera.com/solo-se-vive-una-vez/cesaria-evora-la-melancolia-se-canta/

https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-popular-and-jazz-biographies/cesaria-evora

https://incrivel.club/inspiracao-historias/15-fatos-sobre-cesaria-evora-a-cantora-descalca-que-ganhou-50-milhoes-de-dolares-mas-doou-quase-tudo-aos-necessitados-de-seu-pais-de-origem-953660/

https://www.arte-magazin.de/auf-nackten-sohlen/

https://left.it/2015/08/27/cesaria-evora-morna-capo-verde/

http://www.caboverde-info.com/ita/Identita/Personalita/Fancisco-Xavier-da-Cruz-B.-Leza

https://nosgenti.com/cesaria-evora-a-rainha-da-morna/

 M' ta conchê um mulata Qui ta vivê fichada Isolada num gaiola cor di prata

Ela tem pa compainha Noite e luz di dia Ela é fidje di sofrimento ma tormento

Jám pedi noss senhor Pê dam um asa em flor Quê pam voá atê quel mulatinha

Pam ba tiral di sê dor Pam ba fazêl nha rainha Sê liberdade é nha felicidade

https://www.patriaindipendente.it/terza-pagina/pentagramma/cesaria-evora-la-diva-a-piedi-nudi/

http://sabimentos.blogspot.com/2015/01/cesaria-evora.html

https://www.linkiesta.it/2021/05/cesaria-evora-capo-verde-musica-diva-piedi-nudi-miss-perfumado/

https://www.theglobeandmail.com/incoming/the-barefoot-diva-on-her-best-behaviour/article690879/

https://sympa-sympa.com/admiracion-celebrites/15-faits-sur-cesaria-evora-la-diva-aux-pieds-nus-qui-a-gagne-50-millions-de-dollars-mais-qui-a-presque-tout-donne-pour-subvenir-aux-besoins-de-son-pays-813210/

https://expressodasilhas.cv/cultura/2021/10/15/serie-de-ficcao-sobre-cesaria-evora-inicia-filmagens-em-2022/77048

https://mylandrover.ru/it/body/pyat-luchshih-pesen-sezarii-evory-sezariya-evora-toska-po.html

https://www.theglobeandmail.com/arts/cesaria-evora/article18437490/

https://www.voaportugues.com/a/cabo-verde-03-09-2012-voanews-142089213/1450501.html

http://www.caboverde-info.com/ita/Identita/Personalita/Adriano-Goncalves-Bana

http://www.caboverde-info.com/ita/Identita/Personalita/Jose-da-Silva-Djo-da-Silva

https://www.mango-dreams.fr/article/jose-da-silva-producteur-manager-de-cesaria-evora/

 Quem mostra' bo Ess caminho longe? Quem mostra' bo Ess caminho longe? Ess caminho Pa Sao Tomé Sodade sodade Sodade Dess nha terra Sao Nicolau Si bo 'screve' me'M ta 'screve be Si bo 'squece me 'M ta 'squece be Até dia Qui bo voltà Sodade sodade Sodade Dess nha terra Sao Nicolau

Cesária Évora: la melancolía de la diva descalza

0 Comments